Lukas 9:37

Healing a Boy with an Unclean Spirit

9:37 Now on ¹  the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

Lukas 10:12

10:12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom ²  than for that town! ³ 

Lukas 17:29

17:29 but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. ⁴ 

Lukas 24:46

24:46 and said to them, “Thus it stands written that the Christ ⁵  would suffer ⁶  and would rise from the dead on the third day,

[9:37]  ¹ tn Grk “Now it happened that on.” The introductory phrase ἐγένετο (egeneto, “it happened that”), common in Luke (69 times) and Acts (54 times), is redundant in contemporary English and has not been translated.

[10:12]  ² sn The allusion to Sodom, the most wicked of OT cities from Gen 19:1-29, shows that to reject the current message is even more serious than the worst sins of the old era and will result in more severe punishment. The noun Sodom is in emphatic position in the Greek text.

[10:12]  ³ tn Or “city.”

[17:29]  ⁴ sn And destroyed them all. The coming of the Son of Man will be like the judgment on Sodom, one of the most immoral places of the OT (Gen 19:16-17; Deut 32:32-33; Isa 1:10).

[24:46]  ⁵ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[24:46]  ⁶ tn Three Greek infinitives are the key to this summary: (1) to suffer, (2) to rise, and (3) to be preached. The Christ (Messiah) would be slain, would be raised, and a message about repentance would go out into all the world as a result. All of this was recorded in the scripture. The remark shows the continuity between Jesus’ ministry, the scripture, and what disciples would be doing as they declared the Lord risen.